Inner Voice – Innocence

Innocence

See, I am sending you out like sheep into the midst of wolves; so be wise as serpents and innocent as doves.

– Matthew 10:16

Memory Verse: “Be wise as serpents and innocent as doves.” (Matthew 10:16)

The world we live in is not innocent. People in this world will not give up everything for us. We often experience people taking advantage of others and harming others for their own benefits. However, we cannot hate people and always put our guard against them. Then, our hearts will be poisoned and we will lose our innocence.

Lord, help me not to lose the ability to love. From that love, I know, the innocence comes.  Amen.

순결함

보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라.

–     마태복음 10:16

암송구절: “너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라.” (마태복음 10:16) 

우리가 살고 있는 세계는 순진하지 않다. 남을 위해 나의 모든 것을 내어주는 그런 세계는 아니다. 자기를 위해 남을 사용하고 남을 해치는 일이 늘 일어나고 있다. 그러나 우리는 그 속에 살면서 사람들을 미워하고 늘 경계하는 마음으로 살 수는 없다. 그렇게 될 때, 우리의 마음이 썩게 되고 우리의 순결함을 잃을 수 있다.

주님, 사랑을 잃지 않게 하소서. 오직 그 사랑에서 순결함을 지킬 수 있나이다. 아멘.