Idols

Idols

Their idols are silver and gold, the work of human hands. They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; they make no sound in their throats. Those who make them are like them; so are all who trust in them. O Israel, trust in the Lord! He is their help and their shield.

– Psalm 115:4-9

Memory Verse: “Those who make them are like them; so are all who trust in them.” (Psalm 115:8)

We make idols in our image. Idols are what we desire and admire the most. In that sense, worshipping idols is worshipping ourselves. The greatest sin is the sin of worshipping oneself. Let us deny ourselves and meditate on God’s desire. We will be gradually formed in God’s image.

Lord, mold me in your image.  Amen.

우상

그들의 우상들은 은과 금이요 사람이 손으로 만든 것이라. 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하며 코가 있어도 냄새 맡지 못하며 손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍이 있어도 작은 소리조차 내지 못하느니라. 우상들을 만드는 자들과 그것을 의지하는 자들이 다 그와 같으리로다. 이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다.

–     시편 115:4-9

암송구절: “우상들을 만드는 자들과 그것을 의지하는 자들이 다 그와 같으리로다.” (시편 115:8)

우상은 우리의 형상으로 만들어진다. 우리가 가장 바라고 원하는 것을 우리는 우상으로 만든다. 우상을 숭배하는 것은 결국 자기 자신을 숭배하는 것이다. 죄 중에 가장 큰 죄가 자기 자신을 숭배하는 것이다. 나 자신을 부인하고 하나님의 원하시는 뜻을 묵상하자. 그때 우리는 하나님의 형상으로 지어져 갈 것이다.

주님, 나를 주의 형상으로 빚어주소서. 아멘.