Humility and Purity

Humility and Purity

At that time the disciples came to Jesus and asked, ‘Who is the greatest in the kingdom of heaven?’ He called a child, whom he put among them, and said, ‘Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

–       Matthew 18:1-4

Memory Verse: “Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.” (Matthew 18:4)

What does it look like to be humble like a child?

Children are weak and yet there is no pretension in them. They don’t even pretend to be humble. They don’t know how to manipulate others. They don’t know how to hide their weaknesses. They are as they are.

We come before God as naked as we are. That is humility.

Purity and humility go together.

Lord, help me to have your purity. Amen.

겸손과 순수함

그 때에 제자들이 예수께 나아와 이르되 천국에서는 누가 크니이까 예수께서 한 어린 아이를 불러 그들 가운데 세우시고 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라. 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라.

–     마태복음 18:1-4

암송구절: “누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라.” (마태복음 18:4)

어린 아이와 같이 자기를 낮추는 것이 어떤 모습인가?

어린아이는 연약하다. 그러나 가식이 없다. 겸손한 척 하지도 않는다. 남을 조종할 줄을 모른다. 연약하면 연약한 모습 그대로이다.

하나님 앞에 벌거벗은 모습으로 나오는 것, 그것이 바로 겸손이다.

순수함과 겸손함은 같이 간다.

주님, 주님의 순수함을 닮아가게 하소서. 아멘.