Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Being Humbled Is Good
Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments. Before I was humbled I went astray, but now I keep your word. You are good and do good; teach me your statutes. The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts. Their hearts are fat and gross, but I delight in your law. It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.
– Psalm 119:66-71
Memory Verse: “It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.” (Psalm 119:71)
We never learn without being humbled. Suffering awakens us. Suffering opens our eyes. Suffering humbles us. Before we were humbled, everything was merely a concept. But after being humbled through suffering, everything becomes real. That is when we need to hear God’s word. Let us meditate on His word and let it teach us the lesson we need to learn.
Lord, instead of complaining about my own suffering, help me to be thankful. Amen.
고난은 유익이라
내가 주의 계명들을 믿었사오니 좋은 명철과 지식을 내게 가르치소서. 고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다. 주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례들로 나를 가르치소서. 교만한 자들이 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도들을 지키리이다. 그들의 마음은 살져서 기름덩이 같으나 나는 주의 법을 즐거워하나이다. 고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다.
– 시편 119:66-71
암송구절: “고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다.” (시편119:71)
우리는 고난을 통한 겸손이 없이 배우지 못한다. 고난은 우리를 깨운다. 우리의 눈을 열어준다. 우리를 겸손하게 한다. 고난이 임하기 전에 모든 것이 개념이었다가 고난이 임하면서 모든 것이 실체가 된다. 그때 주의 말씀을 듣자. 그의 말씀을 더 깊이 묵상하고 배우자.
주님, 나의 고난에 대해 불평하지 않고 도리어 감사하게 하소서. 아멘.
Leave a Reply