Greatness of Serving

Greatness of Serving

But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we are slaves not under the old written code but in the new life of the Spirit.

–       Romans 7:6

One of the immortal infantile wishes…the wish to become great.

–       Sigmund Freud

True service can be done only in freedom. When we are renewed and free in Spirit, we can serve others. What is holding us captive? Isn’t it the infantile wish to be great? When we are free from the infantile wish, we can live a life of serving.

Lord, help me be free from my infantile wishes. Help me to find the joy of simply serving others. Amen

섬김의 위대함

이제는 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 율법에서 벗어났으니 이러므로 우리가 영의 새로운 것으로 섬길 것이요 율법 조문의 묵은 것으로 아니할지니라.

–       로마서 7:6

One of the immortal infantile wishes…the wish to become great.

–       Sigmund Freud

섬김은 자유함 속에서 이루어질 수 있다. 우리의 영이 새로와질 때, 우리는 진정으로 섬길 수 있다. 우리를 얽매였던 것이 무엇인가? 그것이 위대해지려고 하는 우리의 욕망이 아닌가? 그 위대해 지려고 하는 욕망으로부터 자유로와질 때 우리는 진정으로 섬기는 삶을 살 수 있다.

주님, 어린 아이와 같은 생각에서 벗어나게 하소서. 단순히 섬기는 삶의 기쁨을 누리며 살게 하소서. 아멘.