A Good Tree and Good Fruit

A Good Tree and Good Fruit

A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Thus you will know them by their fruits.

–      Matthew 7:18-20

Memory Verse: “You will know them by their fruits.” (Matthew 7:20)

Let us try not to merely bear good fruit. Rather, let us try to BE a good tree. Good fruit comes from a good tree. A good life focuses on being a good tree, not on bearing good fruit that is visible to other people. Fruit does not exist for oneself but for others. A good tree will ultimately bear good fruit. 

Lord, help me to try my best to be a good tree even though it may not be visible on the outside.  Amen.

좋은 나무와 좋은 열매

좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라. 아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지느니라. 이러므로 그들의 열매로 그들을 알리라.

–     마태복음 7:18-20

암송구절: “그들의 열매로 그들을 알리라.” (마태복음 7:20)

그저 좋은 열매를 맺으려고 하지 말자. 오히려 좋은 나무가 되려고 노력하자. 좋은 열매는 결국 좋은 나무에서 나올 것이다. 남에게 보이는 좋은 열매를 맺으려고 하는 것보다 보이지는 않지만 좋은 나무가 되려고 하는 삶이 좋은 삶이다. 열매는 자기 자신을 위해 존재하지 않는다. 열매는 남을 위해 존재한다. 좋은 나무가 결국 좋은 열매를 맺을 것이다.

주님, 눈에는 보이지 않지만 좋은 나무가 되기 위해 노력하는 나의 삶이 되게 하소서. 아멘.