God’s Word Written On Our Hearts

God’s Word Written On Our Hearts

This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws in their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. And they shall not teach one another or say to each other, “Know the Lord”, for they shall all know me, from the least of them to the greatest.

–           Hebrews 8:10-11

Memory Verse: “I will put my laws in their minds, and write them on their hearts.” (Hebrews 8:10)

We can only know God through our hearts, not through our brains. The prophet Jeremiah told us that God will write His laws on our hearts. The word of God is in our heart, not in our brain. It takes a long and difficult process for the word of God to travel from our brain to our heart. Let us meditate on God’s word deeply with faith.

Lord, I open my heart. Please carve your words on my heart. Amen.

마음에 쓰여진 말씀

또 주께서 이르시되 그 날 후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이것이니 내 법을 그들의 생각에 두고 그들의 마음에 이것을 기록하리라 나는 그들에게 하나님이 되고 그들은 내게 백성이 되리라. 또 각각 자기 나라 사람과 각각 자기 형제를 가르쳐 이르기를 주를 알라 하지 아니할 것은 그들이 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 앎이라.

–     히브리서 8:10-11

암송구절: “내 법을 그들의 생각에 두고 그들의 마음에 이것을 기록하리라.” (히브리서 8:10)

하나님을 아는 것은 마음으로 아는 것이다. 머리로 아는 것이 아니다. 예레미야 선지자를 통해 하나님은 하나님의 언약을 마음에 기록하실 것이라고 하였다. 하나님의 말씀은 우리의 머리에 있는 것이 아니라, 우리의 마음에 있다. 머리에서부터 마음으로까지 말씀이 내려가기는 쉽지 않다. 하나님의 말씀을 믿음으로 깊이 묵상하자.

주님, 나의 마음을 엽니다. 나의 마음에 하나님의 말씀을 새겨주소서. 아멘.