God’s Mercy

God’s Mercy

The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness. ‘The Lord is my portion,’ says my soul, ‘therefore I will hope in him.’ The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.

–       Lamentations 3:22-26

Memory Verse: “The Lord is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.” (Lamentations 3:25)

We can live today because of God’s mercies. The moment we forget God’s mercies, we fall into darkness. God’s mercies cover a multitude of our sins; God’s mercies complete our shortcomings; God’s mercies mend our wrongs.

Let us seek the Lord and quietly wait for God’s mercies this year.

Lord, forgive my arrogance. Help me to meditate on your mercies and let Your mercies work within me. Amen.

하나님의 긍휼 

여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다. 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다. 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다. 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다. 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다

–     예레미야 애가 3:22-26

암송구절: “기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다.” (예레미야애가 3:25)

우리가 오늘을 살 수 있는 것도 하나님의 긍휼 때문이다. 내가 하나님의 긍휼을 잊어버리는 순간 우리의 삶은 어두움으로 빠지게 된다. 하나님의 긍휼이 나의 더러운 것을 덮어주고, 나의 부족한 것을 채워주고, 나의 잘못된 것을 고쳐 주신다.

여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다리는 한 해가 되기를 바란다.

주님, 나의 교만을 용서하시고, 하나님의 긍휼을 묵상하게 하시고, 하나님의 긍휼이 내 속에서 역사하게 하소서. 아멘.