God’s Love We Discover Through Our Suffering

God’s Love We Discover Through Our Suffering

When the righteous cry for help, the Lord hears, and rescues them from all their troubles. The Lord is near to the broken-hearted, and saves the crushed in spirit. Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all. He keeps all their bones; not one of them will be broken. Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.

–           Psalm 34:17-22

Memory Verse: “When the righteous cry for help, the Lord hears, and rescues them from all their troubles.” (Psalm 34:17)

Our God is not God who protects us from suffering. Our God allows afflictions but saves us from all our afflictions. The Psalm writer said, “Many are the afflictions of the righteous.” As we go through suffering, let us not doubt God’s love. Rather, let us more deeply understand God’s love who saves us from all our suffering.

Lord, help me not to run away from my suffering thinking it is bad. But instead, help me to experience Your power through my suffering.  Amen.

고난을 통해 발견하는 하나님의 사랑 

의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다. 여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다. 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다. 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다. 악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 벌을 받으리로다. 여호와께서 그의 종들의 영혼을 속량하시나니 그에게 피하는 자는 다 벌을 받지 아니하리로다.

–     시편 34:17-22

암송구절: “의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다.” (시편 34:17)

우리의 하나님은 우리에게 고난이 없게 하시는 하나님이 아니라, 우리를 모든 고난에서 건지시는 하나님이시다. “의인은 고난이 많으나”라고 시편 기자는 고백했다. 삶의 고난을 보며 하나님의 사랑을 의심하지 말자. 삶의 고난을 보며 우리를 모든 고난에서 건지시는 하나님의 사랑을 더 깊이 깨닫자.

주님, 고난을 나쁘다고 피하지 않게 하시고, 고난을 통하여 하나님의 능력을 경험하게 하소서. 아멘.