Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
God’s GraceFor I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me has not been in vain. On the contrary, I worked harder than any of them—though it was not I, but the grace of God that is with me.
– 1 Corinthians 15:9-10
Memory Verse: “By the grace of God I am what I am.” (1 Corinthians 15:10)
Paul experienced God’s grace. That was why he worked harder than any of the apostles. But he always had the understanding that it was not him but the grace of God that was with him. When we experience God’s grace, we work harder. But we also have the understanding that it is not our effort but God’s grace that makes everything possible.
Lord, may your grace work powerfully within me. Amen.
하나님의 은혜나는 사도 중에 가장 작은 자라 나는 하나님의 교회를 박해하였으므로 사도라 칭함 받기를 감당하지 못할 자니라. 그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라.
– 고린도전서 15:9-10
암송구절: “내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니.”(고린도전서 15:10)
바울은 하나님의 은혜를 경험했다. 그래서 그는 누구보다도 더 열심히 살았다. 그러나 그 모든 것이 자기가 한 것이 아니요 오직 그와 함께 하신 하나님의 은혜라는 깨달음이 있었다. 하나님의 은혜를 경험하면 우리는 더 열심히 산다. 그러나 모든 것을 이루는 것은 우리의 열심이 아니라 하나님의 은혜라는 깨달음이 있다.
주님, 하나님의 은혜가 내 안에서 강하게 역사하게 하소서. 아멘.
Leave a Reply