God’s Children

God’s Children

For all who are led by the Spirit of God are children of God. For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you have received a spirit of adoption. When we cry, ‘Abba! Father!’ it is that very Spirit bearing witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ—if, in fact, we suffer with him so that we may also be glorified with him.

–     Romans 8:14-17

Memory Verse: “For all who are led by the Spirit of God are children of God.” (Romans 8:14)

People who are led by the Spirit have confidence that they are children of God. When we have confidence that we are children of God, we can overcome our fear. When Jesus first started the ministry, he was baptized and the Holy Spirit came down on him and let Jesus know that he was the Son of God. Soon after that, Satan came to Jesus and tempted him, asking him to prove that he was the Son of God. The most important thing that we need to always keep in mind is that we are the children of God.

Lord, thank you for making me your child. Amen.

하나님의 자녀

무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라. 너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하고 양자의 영을 받았으므로 우리가 아빠 아버지라고 부르짖느니라. 성령이 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하시나니 자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라.

–     로마서 8:14-17

암송구절: “무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라.” (로마서 8:14)

하나님의 영으로 인도함을 받은 사람들은 하나님의 자녀라고 하는 확신이 있다. 내가 하나님의 자녀라고 하는 확신이 있을 때, 우리는 두려움을 극복할 수 있다. 예수님이 처음 공생애를 시작하기 위해 세례를 받을 때, 성령이 그에게 내려오셨고, 그가 하나님의 아들이라고 하는 음성을 받았다. 그 후에 사탄은 예수님이 하나님의 아들이거든 그것을 보이라고 유혹을 하였다. 우리에게 가장 중요한 것은 우리가 하나님의 자녀라고 하는 그 사실을 품고 사는 것이다.

주님, 나를 하나님의 자녀가 되게 하심을 감사합니다. 아멘.