Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
God Who Works Behind Us
One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, ‘Let us go across to the other side of the lake.’ So they put out, and while they were sailing he fell asleep. A gale swept down on the lake, and the boat was filling with water, and they were in danger. They went to him and woke him up, shouting, ‘Master, Master, we are perishing!’ And he woke up and rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm. He said to them, ‘Where is your faith?’ They were afraid and amazed, and said to one another, ‘Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?’
– Luke 8:22-25
Memory Verse: “Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?” (Luke 8:25)
We sometimes feel God’s silence. We often take that as God’s lack of concern for us. We feel like we have to wake up God who is asleep. But God neither slumbers nor sleeps. God works for us in the way we don’t understand. Believing that is what faith is.
Lord, grant me the faith that believes in God who works behind us and leads us. Amen.
Daily Reading: Genesis 2.4-9, 15-end; Psalm 65; Revelation 4
하루는 제자들과 함께 배에 오르사 그들에게 이르시되 호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나 행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 광풍이 호수로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 위태한지라 제자들이 나아와 깨워 이르되 주여 주여 우리가 죽겠나이다 한대 예수께서 잠을깨사 바람과 물결을 꾸짖으시니 이에 그쳐 잔잔하여지더라.제자들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니 그들이 두려워하고 놀랍게 여겨 서로 말하되 그가 누구이기에 바람과 물을 명하매 순종하는가 하더라.
– 누가복음 8:22-25
암송구절: “그가 누구이기에 바람과 물을 명하매 순종하는가 하더라.”(누가복음 8:25)
우리는 하나님의 잠잠함을 때로 느낀다. 그것이 종종 하나님의 무관심처럼 보여질 때가 있다. 마치 우리가 하나님을 깨워야 하는 것처럼 느껴질 때가 있다. 그러나 하나님은 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하신다. 우리가 알지 못하는 방법으로 하나님은 역사하시고 계신다. 그것을 믿는 것이 믿음이다.
주님, 뒤에서 역사하시고 인도하시는 하나님을 믿는 믿음을 허락하소서. 아멘.
묵상 구절: 창세기 2장4-9절, 15절-끝절; 시편 65편, 요한계시록 4장
Leave a Reply