Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
As you know and as God is our witness, we never came with words of flattery or with a pretext for greed; nor did we seek praise from mortals, whether from you or from others, though we might have made demands as apostles of Christ. But we were gentle among you, like a nurse tenderly caring for her own children. So deeply do we care for you that we are determined to share with you not only the gospel of God but also our own selves, because you have become very dear to us.
– 1 Thessalonians 2.5-8
Memory Verse: “…nor did we seek praise from mortals, whether from you or from others.” (1 Thessalonians 1.5)
True love is not manipulation. Being kind and complimenting others should not be our tool of manipulation. We cannot control how people view us. Instead of seeking praise from people, let us simply love them. Instead of making demands, let us be gentle with people as parents tenderly care for their own children. That is how to share the gospel.
Lord, may my love be genuine. Amen.
너희도 알거니와 우리가 아무 때에도 아첨하는 말이나 탐심의 탈을 쓰지 아니한 것을 하나님이 증언하시느니라. 또한 우리는 너희에게서든지 다른 이에게서든지 사람에게서는 영광을 구하지 아니하였노라. 우리는 그리스도의 사도로서 마땅히 권위를 주장할 수 있으나 도리어 너희 가운데서 유순한 자가 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음뿐 아니라 우리의 목숨까지도 너희에게 주기를 기뻐함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이라.
– 데살로니가전서 2:5-8
암송구절: “우리는 너희에게서든지 다른 이에게서든지 사람에게서는 영광을 구하지 아니하였노라.”(데살로니가전서 2:6)
진정한 사랑은 Manipulation (조정)이 아니다. 다른 사람들에게 친절하고, 그들을 칭찬하는 것이 Manipulation의 도구가 되어서는 안된다. 사람들이 나를 어떻게 보는 것은 내가 주장할 수 있는 것이 아니다.사람에게서 영광을 구하려 하기 보다 단순히 그들을 사랑하자. 우리의 권위를 사용하기 보다 부모의 마음으로 사람들을 돌보자. 그것이 복음을 전하는 방법이다.
주님, 한 영혼을 사랑하는 귀한 사랑을 배우게 하소서. 아멘.
Leave a Reply