Forgiveness of Sins

Forgiveness of Sins

Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Happy are those to whom the Lord imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. While I kept silence, my body wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord’, and you forgave the guilt of my sin.

–  Psalm 32:1-5

Memory Verse: “I will confess my transgressions to the Lord, and you forgave the guilt of my sin.” (Psalm 32:5)

The weight of sin is heavy. It oppresses us. When we hide it and keep it in our heart, it gets heavier. Let us open our mouth. Let us confess our sins. Let us not hide our sins before God. God will forgive our sins.

Lord, help me not to come before you, hiding my sins.  Amen.

죄사함

허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다. 마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다. 내가 입을 열지 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다. 주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 빠져서 여름 가뭄에 마름 같이 되었나이다. 내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄악을 사하셨나이다.

–     시편 32:1-5

암송구절: “주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄악을 사하셨나이다.” (시편 32:5)

죄의 무게는 크다. 우리를 짓누른다. 우리의 죄를 숨기고 내 속에 내버려두면 그 무게는 점점 더 커진다. 입을 열자. 고백을 하자. 하나님께 우리의 죄를 숨기지 말자. 하나님께서 우리의 죄를 사하여 주실 것이다.

주님, 나의 죄를 감추고 주 앞에 나오지 않게 하소서. 아멘.