Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Forgiveness
Then Peter came and said to him, ‘Lord, if another member of the church sins against me, how often should I forgive? As many as seven times?’ Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
– Matthew 18.21-22
Memory Verse: “Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times (you have to forgive).” (Matthew 18:22)
Forgiveness is hard because it goes against the flow of our heart. When we face people who committed sins against us, our heart automatically flows into the action of punishing them, rejecting them, and hating them. If we let our heart go as it wishes, we can never forgive anyone. We can only forgive with God’s help.
Lord, may your forgiveness work within me so that I may also live a life of forgiveness.
Daily Reading: Daniel 2.20-23; Psalm 25.3-10; Matthew 18.21-end
그 때에 베드로가 나아와 이르되 주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇 번이나 용서하여 주리이까 일곱 번까지 하오리이까 예수께서 이르시되 네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 할지니라.
– 마태복음 18:21-22
암송구절: “예수께서 이르시되 네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 (용서)할지니라.”(마태복음 18:22)
용서가 힘든 것은 마음이 흘러가는 것과 다른 방향으로 가야 하기 때문이다. 우리에게 잘못한 사람을 볼 때 우리의 마음은 자동적으로 그 사람을 처벌하고 미워하고 배척하는 곳으로 간다. 그러나 그 마음의 흐름대로 내버려두면 용서는 가능치 않다. 우리는 하나님의 도움으로 용서를 할 수 있다.
하나님의 용서가 내 안에서 역사함으로 나도 용서하는 삶을 살 수 있게 하소서. 아멘.
묵상 구절: 다니엘 2장 20-23절; 시편 25편 3-
Leave a Reply