Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Following Jesus
As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake—for they were fishermen. And he said to them, ‘Follow me, and I will make you fish for people.’ Immediately they left their nets and followed him. As he went from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets, and he called them. Immediately they left the boat and their father, and followed him.
– Matthew 4:18-22
Memory Verse: “Immediately they left their nets and followed him.” (Matthew 4:20)
Jesus’ disciples simply followed Jesus. They followed Jesus, fixing their eyes on him. That is what following Jesus is like. We cannot follow Jesus looking around. We follow him, only focusing on him. When we gaze only at him, we see nothing around us.
Lord, help me to see You and You alone. Amen.
주님을 따르는 것
갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라. 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 그들이 곧 그물을 버려 두고 예수를 따르니라. 거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한이 그의 아버지 세베대와 함께 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니 그들이 곧 배와 아버지를 버려 두고 예수를 따르니라.
– 마태복음 4:18-22
암송구절: “그들이 곧 그물을 버려 두고 예수를 따르니라.” (마태복음 4:20)
예수님의 제자들은 단순히 주님을 따랐다. 그들은 주님만 바라보고 주님을 따랐다. 주님을 따르는 것이 그런 것이다. 주위를 둘러보며 주님을 따를 수 없다. 오직 그 분만을 바라보고 그 분을 따르는 것이다. 주님만 바라볼 때, 아무 것도 보이지 않는다.
주님, 오직 주님만 바라보게 하소서. 아멘.
Leave a Reply