Faith Without Works

Faith Without Works

What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? Can faith save you? If a brother or sister is naked and lacks daily food, and one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and eat your fill’, and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that? So faith by itself, if it has no works, is dead.

–  James 2:14-17

Memory Verse: “So faith by itself, if it has no works, is dead.” (James 2:17)

We cannot say that faith without works is true faith. Our works may not necessarily point to our faith. But our faith always points to good works. When our faith within us overflows, it comes out as good works. When our faith is expressed, it is love; love for God and love for our neighbors.

Lord, may my faith be completed in love.  Amen.

행함이 없는 믿음

내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐 만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라.

–     야고보서 2:14-17

암송구절: “이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라.” (야고보서 2:17)

행함이 없는 믿음은 믿음이라고 할 수 없다. 행함이 믿음이 있다는 것을 가리키지는 않는다. 그러나 믿음은 반드시 행함을 가리킨다. 우리 안에 있는 믿음이 흘러 넘쳐 나오는 것이 바로 행함이다. 믿음은 사랑으로 표현된다. 하나님에 대한 사랑, 이웃에 대한 사랑으로 표현된다.

주님, 우리의 믿음이 사랑에서 완성되게 하소서. 아멘.