The End is Near

The End Is Near

The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers. Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.

–       1 Peter 4:7-8

Recently there have been massive earthquakes and hurricanes that took many lives. Countries are threatening each other with nuclear weapons. Some may think that these are signs that the end is near.

However, the end is always near. We should always keep that in mind as we live day by day. That is a life that is awakened. It’s important to live as if today is our last day.

Knowing that the end is near, what we need to do every day is to pray and love each other. When the signs that the end is near become evident, more urgently and more diligently we need to pray and love.

Lord, we live in a chaotic world. Help me to be awake and pray constantly, and most importantly to love each other. Amen.

마지막이 가까이 올 때

만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라. 무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.

–       베드로전서 4:7-8

근래에 큰 지진과 허리케인으로 말미암아 많은 사람들이 생명과 피해를 입게 되었다. 또한 핵무기로 나라가 나라를 위협하는 일이 지금 우리 주위에서 일어나고 있다. 마지막의 징조라고 어떤 사람들은 생각한다.

종말은 늘 우리 가까이에 있다. 그것을 늘 의식하며 살아야 한다. 그것이 깨어있는 삶이다. 오늘이 마치 마지막 날인 듯 사는 것이 중요하다.

마지막 날에, 우리가 매일 해야 할 것은 기도와 사랑이다. 종말의 징조가 보이면 더욱 더 열심히 우리는 기도하고 사랑해야 한다.

주님, 어지러운 세상 속에 살고 있습니다. 늘 깨어서 기도하게 하시고, 무엇보다도 사랑을 실천하며 살게 하소서. 아멘.