Deep Gratitude

Deep Gratitude

What shall I return to the Lord for all his bounty to me? I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord, I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people. Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful ones. O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving-maid. You have loosed my bonds. I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.

–     Psalm 116:12-17

Memory Verse: “I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.” (Psalm 116:17)

How can we pay back for God’s great mercy and abundant grace? Can we give God our material? Can we give our loyalty? Can we sacrifice our life for God? Nothing. There is nothing that is enough to pay for what God has done for us. We give our thanks and praise God’s name. We do that sincerely from our heart.

Lord, I live with deep gratitude for what you have done for me. I will praise your name for the rest of my life. Amen.

깊은 감사

내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 여호와의 모든 백성 앞에서 나는 나의 서원을 여호와께 갚으리로다. 그의 경건한 자들의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다. 여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다. 내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다.

–     시편 116:12-17

암송구절: “내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다.” (시편 116:17)

내게 주신 하나님의 은혜를 무엇으로 보답할 수 있는가? 물질로 보답할 수 있는가? 나의 충성으로 보답할 수 있는가? 우리의 생명을 바쳐 보답할 수 있는가? 우리는 우리에게 주신 하나님의 은혜를 보답할 길이 없다. 우리가 드릴 수 있는 것은 우리의 감사하는 마음이고 그의 이름을 찬양하는 그것 밖에 없다.

주님, 주님께서 베푸신 은혜를 무엇으로 갚으리이까? 날마다 감사하는 삶을 살게 하시고 하나님의 이름을 찬양하는 삶을 살게 하소서. 아멘.