Death

Death

…always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.

–       2 Corinthians 4:10

Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent.

–           Steve Jobs

Death is not very far away from us. It is in fact very near to us. But we want to keep death as far away as possible from us. We think that death will not have any power over us if we can keep it far away from us. Unfortunately, we may live forgetting about the power of death, but it will never really disappear.

St. Paul said he carried in his body the death of Jesus. He didn’t keep death far away but carried it always in his body.

When we keep death nearby, we can look at life differently. We will be able to see what is really important in life. We will be able to appreciate the preciousness of life and we will never take life for granted.

Lord, may your life overflow within me. Amen.

죽음 

우리가 항상 예수의 죽음을 몸에 짊어짐은 예수의 생명이 또한 우리 몸에 나타나게 하려 함이라.

–       고린도후서 4:10

Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent.

–       Steve Jobs

죽음은 그렇게 멀리 있지 않다. 우리와 매우 가까이 있다. 그런데 우리는 죽음을 멀리 두고 싶어 한다. 멀리 하면 그 죽음의 힘이 우리를 짓누르지 못할 것이라고 생각한다. 그런데 죽음의 힘을 잊어버릴 수는 있어도 그것은 사라지지 않는다.

바울은 예수의 죽음을 몸에 짊어지고 다녔다고 한다. 멀리 두는 것이 아니라, 자기의 몸에 지니고 다녔다.

죽음을 가까이 둘 때, 내 삶을 올바로 볼 수 있다. 삶의 진정으로 중요한 것이 무엇인지 알 수 있다. 생명의 귀중함도 알게 되고, 갖고 있는 생명을 당연시 여기지 않을 것이다.

주님, 주님의 생명이 내 속에서 살아 넘치게 하소서. 아멘.