Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
The Cost of Discipleship
What king, going out to wage war against another king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand? If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace. So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.
– Luke 14:31-33
Memory Verse: “None of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.” (Luke 14:33)
Everything has a cost attached to it. There is also a cost in following Jesus. Following Jesus means not to follow our possessions. The salvation we have received is free but not cheap. It is so precious that it is priceless. There is Jesus’ sacrifice behind the salvation. Discipleship means to follow Jesus’ sacrifice.
Lord, give me the strength to follow You as Your disciple. Amen.
The Cost of Discipleship (제자도)
또 어떤 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만 명으로써 저 이만 명을 거느리고 오는 자를 대적할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐 만일 못할 터이면 그가 아직 멀리 있을 때에 사신을 보내어 화친을 청할지니라. 이와 같이 너희 중의 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.
– 누가복음 14:31-33
암송구절: “누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.” (누가복음 14:33)
모든 것에는 댓가가 따른다. 예수의 제자가 되는 것에도 댓가가 따른다. 주님을 따른다고 하는 것은 우리의 소유를 따르지 않는다는 것이다.우리에게 주어진 구원은 값없이 주어진 것이지만 그 구원은 값싼 것이 아니다. 너무 귀하기 때문에 값을 매길 수 없는 것이다. 그 구원 뒤에는 주님의 값비싼 희생이 있다. 제자도는 그 희생을 따르는 것이다.
주님, 제자의 길을 갈 수 있는 힘을 주소서. 아멘.
Leave a Reply