Confidence

Confidence

1‘Let the one who boasts, boast in the Lord.’ For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.

–       2 Corinthians 10:17-18

Do not consider yourself to have made any spiritual progress, unless you account yourself the least of all men (people).

–           Thomas a Kempis, The Imitation of Christ

The desire to boast is in all of us. People do that to confirm their importance or even their sense of existence. So, in their talking, acting or thinking, they tend to lift themselves up and make themselves look better than their true self or the people around them.

However, the greatest sense of our own existence is not granted by others’ recognition or approval. It must come from the inside of ourselves. When we experience God’s peace within our hearts, we no longer feel the need to prove ourselves. We become comfortable even with our weaknesses. Being comfortable with one’s weaknesses is a sign of confidence.

Thank you Lord for loving me despite my failings, and for your grace that lifts me up. Amen.

자신감

자랑하는 자는 주 안에서 자랑할지니라. 옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 오직 주께서 칭찬하시는 자니라.

–       고린도후서 10:17-18

Do not consider yourself to have made any spiritual progress, unless you account yourself the least of all men (people).

–           Thomas a Kempis, The Imitation of Christ

자랑하고 싶은 욕심은 우리 인간에게 있다. 나의 존재를 확인하는 것이라고 사람들은 생각한다. 그래서 말을 하던, 행동을 하던, 생각을 하던, 사람들은 자기를 궁극적으로 높이고 드러내려고 한다.

그러나 나의 존재감은 사람들이 확인시켜주는 것이 아니다. 내 속에서부터 우러나와야 한다. 내 마음 속에 하나님께서 주시는 평화가 있을 때, 우리는 자랑할 필요를 느끼지 못한다. 자기의 부족함에 대해 편해질 수 있다. 자신의 부족함에 대해 편해지는 것보다 더 큰 자신감이 어디 있겠는가?

주님, 나의 부족함을 보시고서도 나를 사랑하시고, 나를 세워주신 하나님의 은혜에  감사합니다. 아멘.