Christian Spirituality

Being Filled

‘When the unclean spirit has gone out of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting-place, but not finding any, it says, “I will return to my house from which I came.” When it comes, it finds it swept and put in order. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last state of that person is worse than the first.

–       Luke 11:24-26

Memory Verse: “The last state of that person is worse than the first.” (Luke 11:26)

The end of Christian spirituality is not just emptying ourselves. Christian spirituality is about being filled. We empty our hearts and are filled with the Holy Spirit. We empty our greed and are filled with love. We empty our own glory and are filled with God’s glory.

Spirit of the Living God, fill me anew. Amen.

채워짐

더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 이르되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고 가서 보니 그 집이 청소되고 수리되었거늘 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더 심하게 되느니라.

–     누가복음 11:24-26

암송구절: “그 사람의 나중 형편이 전보다 더 심하게 되느니라.” (누가복음 11:26) 

기독교의 영성은 비우는 것이 끝이 아니다. 기독교의 영성은 채우는 것이다. 우리의 마음을 비우고 성령으로 채워져야 한다. 우리의 욕심을 비우고 사랑으로 채워야 한다. 우리의 영광을 버리고 하나님의 영광으로 채워져야 한다.

살아계신 성령님, 새로움으로 충만케 하소서. 아멘.