Christ in Me

Christ In Me

  On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

–       John 14:20

I went around the streets and squares of the city of this world seeking thee, and I found thee not, because in vain I sought without for him who was within myself.

–       St. Augustine

God is within me. If I look in my heart, I will find God there. Prayer is meeting God who is in my heart. When I meet God who is within me, God will transform me.

Lord, help me to meet God who is within me. Amen

그리스도가 내 안에

그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라

–     요한복음 14:20

I went around the streets and squares of the city of this world seeking thee, and I found thee not, because in vain I sought without for him who was within myself.

–       St. Augustine

하나님은 내 속에 있다. 내 마음을 들여다 보면 거기에 하나님이 계시다. 기도는 내 안에 계시는 하나님을 만나는 것이다. 내 안에 있는 하나님을 만날 때, 하나님은 나를 변화시킨다.

주님, 내 안에 계신 하나님을 만나게 하소서. 아멘.