Being Ready

 

Being Ready

 

Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.
–     Matthew 24:42-44

 

Memory Verse: “Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.” (Matthew 24:44)

Our future is hidden to us. The hour of the Lord’s coming is hidden to us. For that reason, we need to be always ready. Being ready means to live each day doing our best as though it is our last day.

Lord, help me to live today doing my best as though it is my last day. Amen.

 

준비된 삶

 

그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라. 너희도 아는 바니 만일 집 주인이 도둑이 어느 시각에 올 줄을 알았더라면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라 이러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라.
–     마태복음 24:42-44

암송구절: “이러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라.” (마태복음 24:44)

 

미래는 우리에게 감추어져 있다. 주님이 오시는 시간도 감추어져 있다. 때문에 우리는 늘 준비가 되어 있어야 한다. 하루를 마치 인생의 마지막 날처럼 최선을 다하며 사는 것이 준비되어 있는 삶이다.

 

주님, 오늘도 나의 최선을 다하며 마지막 날처럼 살아가게 하소서. 아멘.