Being Awake and Waiting

Being Awake and Waiting

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be dissolved with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed. Since all these things are to be dissolved in this way, what sort of people ought you to be in leading lives of holiness and godliness, waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set ablaze and dissolved, and the elements will melt with fire? But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.

–       2 Peter 3:10-13

The day of the Lord will come like a thief. On that day, everything will be dissolved with fire, including the heavens. When Peter wrote this, this was unimaginable. But now it is very imminent and real to us.

Let us be awake. Let us wait for God and for new heavens and a new earth. New heavens and a new earth must first come in our hearts.

Lord, let us be awake, always waiting for the day of God. Amen

깨어서 기다리는 삶

그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하냐 거룩한 행실과 경건함으로 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 물질이 뜨거운 불에 녹아지려니와 우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인 새 하늘과 새 땅을 바라보도다.

–       베드로후서 3:10-13

주의 날은 도둑 같이 임한다. 그 때는 모든 물질이, 하늘 마저 불에 타서 녹아진다. 베드로가 이 글을 쓸 때는 이런 것을 상상도 하지 못할 때였다. 그러나 지금은 이런 것이 너무나도 우리와 가까이 있다.

깨어 있자. 하나님을 사모하자. 새 하늘과 새 땅을 바라보자. 먼저, 새 하늘과 새 땅이 내 마음에 임해야 한다.

주님, 늘 주의 날을 기다리며 깨어 살게 하소서. 아멘.