Bear Each Other’s Burdens

Bear Each Other’s Burdens

Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ. For if those who are nothing think they are something, they deceive themselves. All must test their own work; then that work, rather than their neighbour’s work, will become a cause for pride. For all must carry their own loads.

–       Galatians 6:2-5

We are not alone. At times, we try to deal with things on our own, but life isn’t like that. There are people who lift us up when we are down, stay with us when we feel alone, and bind us up when we are hurt.

Life is about bearing each other’s burdens.

Lord, thank you. Just as you have carried my burdens through those around me, help me to follow you by bearing other people’s burdens. Amen

짐을 서로 지라

너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라. 만일 누가 아무 것도 되지 못하고 된 줄로 생각하면 스스로 속임이라. 각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니 각각 자기의 짐을 질 것이라.

–       갈라디아서 6:2-5

우리는 홀로 있지 않다. 때로는 홀로 스스로 모든 것을 해결해 나가려고 하지만 인생이 그렇게 되어가는 것은 아니다. 우리가 쓰러질 때 일으켜 주는 사람들이 있고, 우리가 외로울 때, 같이 있어 주는 사람들이 있고, 우리가 아플 때, 상처를 싸매주는 사람들이 있다.

인생은 서로 짐을 지며 가는 것이다.

주님, 늘 감사하며, 주님께서 주위의 사람들을 통하여 나의 짐을 지어주신 것처럼 나도 남의 짐을 같이 지고 주님을 따르게 하소서 . 아멘.