Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Ash Wednesday (Fasting)
Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover them, and not to hide yourself from your own kin? Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you, the glory of the Lord shall be your rearguard. Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry for help, and he will say, Here I am.
– Isaiah 58:6-9
Memory Verse: “Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?” (Isaiah 58:6)
Fasting does not have power within itself. The power is in the heart of those who do fasting. Fasting is to understand and participate in the suffering of those who are oppressed and hungry. That kind of fasting has power. When we cry out for justice, God will answer us.
Lord, help me to be able to suffer with those who suffer. Amen.
Daily Reading: Joel 2.1-2, 12-17; Psalm 51.1-18; 2 Corinthians 5.20-6.10; Matthew 6.1-6, 16-21
내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐 또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐 그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니 네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 내가 여기 있다 하리라.
– 이사야 58:6-9
암송구절: “내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐.”(이사야 58:6)
금식 그 자체에는 능력이 없다. 금식 하는 마음 속에 능력이 담겨 있다. 금식은 압제 당하는 자의 마음과 헐벗은 자에 대한 마음을 이해할 뿐만 아니라 같이 고통에 동참하는 마음이다. 그때 그 금식은 능력이 있다. 우리가 정의를 위해 부르짖을 때 하나님께서 들으실 것이다.
주님, 늘 남의 아픔을 같이 아파할 수 있는 마음을 주소서. 아멘.
묵상 구절: 요엘 2장1-2, 12-17; 시편 51편 1-18절; 고린도후서 5.
Leave a Reply