Anger

Anger

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

–       Ephesians 4:26

Paul said to be angry but do not sin. Does this mean that being angry is not a sin? Then he said, “do not let the sun go down on your anger.” Anger is our reaction to our situations but if we harbor the anger within us, it will turn into hatred.

We cannot live without getting angry. It is not necessarily a good thing not to get angry at all. Even Jesus was angry when he saw the injustice. But if we harbor the anger within us and let the anger turn into hatred, even trivial things will trigger our anger. Then the anger is no more a reaction caused by our situations but an automatic result caused by our hatred.

Lord, help me not to be overcome by my own anger. Give me the wisdom and strength not to let the anger become hatred within me. Amen.

분노

분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고…

–       에베소서 4:26

분을 내어도 죄를 짓지 말라 하였다. 그렇다면 분을 내는 그 자체는 죄가 아니라는 것을 의미하는 것인가? 그 다음에 바울 사도가 말씀하시는 것이 해가 지도록 분을 품지 말라고 하였다. 분을 내는 것이 하나의 Reaction이라면 그 분을 품고 있으면 그 분이 미움으로 바뀌게 된다.

분을 내지 않고 살 수는 없다. 분을 내지 않는다고 하는 것이 또한 꼭 좋은 것만은 아니다. 예수님도 불의를 보고 분을 내셨다. 그러나 분을 내 속에 품고 있음으로 말미암아 그것이 미움이 된다면 우리는 작은 일에도 분을 내는 삶을 살게 된다. 그 때부터는 분이 Reaction이 아니라, 미움으로 말미암아 자동적으로 나오는 결과가 되어버린다.

주님, 분노에 지지 않도록 도와주시옵소서. 분노를 내 속에 품음으로 말미암아 그것이 나의 마음을 어둡게 하지 않는 지혜와 힘을 허락하소서. 아멘.