Anger

Anger

So then, putting away falsehood, let all of us speak the truth to our neighbours, for we are members of one another. Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do not make room for the devil. Thieves must give up stealing; rather let them labour and work honestly with their own hands, so as to have something to share with the needy.

–    Ephesians 4:25-28

Memory Verse: “Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do not make room for the devil.” (Ephesians 4:26, 27)

Being angry itself is not a sin. Even Jesus was angry at times. St. Paul said, “Be angry but do not sin.” Our anger becomes a sin when we hold it in our heart. Then we are making room for the devil. The anger within us will start controlling us. As the anger gets deeper, it becomes hostility and we will live with hostility.

Lord, help me to overcome my anger with Your love. Amen.

분노

그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라. 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 마귀에게 틈을 주지 말라. 도둑질하는 자는 다시 도둑질하지 말고 돌이켜 가난한 자에게 구제할 수 있도록 자기 손으로 수고하여 선한 일을 하라.

–     에베소서 4:25-28

암송구절: “분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고 마귀에게 틈을 주지 말라.” (에베소서 4:26, 27)

화를 내는 것 자체가 죄가 아니다. 예수님도 화를 내셨다. 분을 내어도 죄를 짓지 말라고 바울사도는 말씀하셨다. 화가 죄가 되는 것은 그 분을 내 속에 품을 때이다. 그때, 우리는 마귀에게 틈을 주게 된다. 내 속에 분노가 나를 주장하기 시작한다. 그것이 깊어지면 적대심이 되고 우리는 적대심을 갖고 살게 된다.

주님, 나의 분노를 하나님의 사랑으로 극복하게 하소서. 아멘.