Everything Comes Alive With God

Everything Comes Alive with God

Let anyone with ears listen! But to what will I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another, ‘We played the flute for you, and you did not dance; we wailed and you did not mourn.’

–       Matthew 11:15-17

Memory Verse: “Let anyone with ears listen!” (Matthew 11:15)

It is sad to see people’s hearts get hardened. When our hearts are hardened, we can neither rejoice with those who rejoice and weep with those who weep. Genuine spirituality is not to dull our senses. When we are deeply connected with God spiritually, everything comes alive. All our senses come alive. Our appetite comes alive. Our joy comes alive. Everything in life comes alive.

Lord, open my ears and open my heart. Amen.

모든 것이 살아나다

귀 있는 자는 들을지어다. 이 세대를 무엇으로 비유할까 비유하건대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러 이르되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 슬피 울어도 너희가 가슴을 치지 아니하였다 함과 같도다.

–     마태복음 11:15-17

암송구절: “귀 있는 자는 들을지어다.” (마태복음 11:15) 

삶에서 가장 슬픈 것이 마음이 강퍅해지는 것이다. 마음이 강퍅해질 때, 기뻐하지도 못하고 슬퍼하지도 못한다. 영성은 우리의 감각을 무디게 하는 것이 아니다. 영적으로 하나님과 깊게 연결될 때에, 모든 것이 살아난다. 우리의 모든 감각이 살아난다. 입맛도 살아나고, 기쁨도 살아나고, 삶의 모든 것이 살아난다.

주님, 주님 안에서 나의 귀가 열리게 하시고, 나의 마음이 열리게 하소서. 아멘.