Acceptable Offerings

Acceptable Offerings

Hear, O my people, and I will speak, O Israel, I will testify against you. I am God, your God. Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt-offerings are continually before me. I will not accept a bull from your house, or goats from your folds. For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine. If I were hungry, I would not tell you, for the world and all that is in it is mine. Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High. Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.

– Psalm 50:7-15

Memory Verse: “Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt-offerings are continually before me.” (Psalm 50:8)

What God wants from us is not the offerings we give. God wants our heart that gives the offerings. Acceptable offerings to God are offerings that come from our sincere heart.

Lord, I give my body as a living sacrifice.  Amen.

하나님이 원하시는 제물

내 백성아 들을지어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 네게 증언하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다. 나는 네 제물 때문에 너를 책망하지는 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다. 내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 숫염소를 가져가지 아니하리니 이는 삼림의 짐승들과 뭇 산의 가축이 다 내 것이며 산의 모든 새들도 내가 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다. 내가 가령 주려도 네게 이르지 아니할 것은 세계와 거기에 충만한 것이 내 것임이로다. 내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐 감사로 하나님께 제사를 드리며 지존하신 이에게 네 서원을 갚으며 환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다.

–     시편 50:7-15

암송구절: “나는 네 제물 때문에 너를 책망하지는 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다.” (시편 50:8)

하나님이 우리에게 원하시는 것은 제물이 아니다. 하나님께서 우리에게 원하시는 것은 제물을 드리는 마음이다. 하나님께서는 제물을 받으시는 것이 아니라, 우리의 마음을 받으신다. 하나님께 합당한 제물은 우리의 진정한 마음에서 드려지는 제물이다.

주님, 나를 하나님께 거룩한 산 제사로 드립니다. 아멘.