Absence of God

Absence of God

If I go forward, he is not there; or backward, I cannot perceive him; on the left he hides, and I cannot behold him; I turn to the right, but I cannot see him. But he knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.

–     Job 23:8-10

Memory Verse: “He knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.” (Job 23:10)

Sometimes we don’t feel God’s presence. As we look around us, we don’t sense God’s presence. God’s absence doesn’t mean that God does not love us. God’s absence is God’s love to train us to trust him more deeply. When we don’t feel God’s presence, let us use that opportunity to learn to wait for God. God knows the way we should take.

Lord, when I don’t feel your presence, help me not to panic but to train myself to wait for you. Amen.

하나님의 부재

그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며 그가 왼쪽에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른쪽으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나. 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라.

–     욥기 23:8-10

암송구절: “그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라.” (욥기 23:10)

때로는 하나님이 느껴지지 않을 때가 있다. 아무리 주위를 둘러보아도 하나님의 임재를 찾을 수 없다. 하나님의 부재는 하나님께서 우리를 사랑하시지 않는다는 뜻이 아니다. 하나님의 부재는 우리의 신앙을 더 단단히 하기 위해 우리를 단련시키시는 하나님의 사랑이다. 하나님의 임재를 느끼지 못할 때, 우리는 기다리는 훈련을 해야 한다. 하나님께서 나의 길을 아신다.

주님, 하나님이 함께 하심을 느끼지 못할 때, 당황하지 말게 하시고, 하나님을 기다리는 훈련을 할 수 있게 하소서. 아멘.